Lisboa, verano de 1938. El aire es denso, huele a limonada con azúcar, a tortillas de finas hierbas y, sobre todo, al silencio asfixiante de una dictadura que se consolida a la sombra del salazarismo. En este escenario, Antonio Tabucchi nos entrega su obra maestra, Sostiene Pereira, una novela que es tanto un testimonio histórico como un profundo estudio psicológico sobre la responsabilidad civil.
El protagonista, Pereira, es un periodista veterano que dirige la sección cultural del diario Lisboa. Es un hombre solitario, con problemas cardíacos y una obsesión casi enfermiza por la muerte. Su vida transcurre entre las conversaciones con el retrato de su difunta esposa y la traducción de autores franceses del siglo XIX.
Sin embargo, el destino de Pereira da un vuelco cuando conoce a Monteiro Rossi, un joven impetuoso, y a su novia Marta. Ellos no están interesados en los muertos; están peligrosamente vivos y comprometidos con la resistencia. A través de esta relación, Pereira comienza a cuestionar su propia pasividad y a sentir el peso de una realidad que ya no puede ignorar bajo sus traducciones académicas.
Uno de los puntos más brillantes de la novela es la introducción de la teoría de la "confederación de las almas", explicada por el doctor Cardoso. Según esta idea, nuestra personalidad no es un bloque sólido, sino un conjunto de "yoes" donde uno toma el mando. La transformación de Pereira es, precisamente, la historia de cómo un "yo" comprometido y valiente logra desplazar al hombre temeroso y rutinario que solía ser.
La maestría con la que Tabucchi maneja la ambigüedad (ese constante "sostiene" que da título al libro, como si fuera una declaración ante un juez o un testigo) no pasó desapercibida para la crítica internacional.
Sostiene Pereira no solo se convirtió en un fenómeno de ventas que devolvió la literatura de calidad a las listas de bestsellers, sino que fue reconocida con los premios más prestigiosos de Italia en 1994:
Premio Campiello: Uno de los galardones literarios más importantes del país, otorgado por un jurado popular y técnico.
Premio Viareggio: Un reconocimiento histórico que consagró a Tabucchi como una de las voces fundamentales de la narrativa europea contemporánea.
Sostiene Pereira no es solo una novela sobre la resistencia política; es una oda a la dignidad humana. Tabucchi nos recuerda que, incluso en los tiempos más oscuros, siempre hay un momento en el que el individuo puede elegir dejar de ser un espectador para convertirse en protagonista de su propia historia.
Es una lectura imprescindible, breve pero demoledora, que se queda en la memoria del lector como el eco de una confesión necesaria.
María Soledad Chave
30/01/2026 11:05A leerlo! un genio Tabucchi.
Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *
