Milo Manara es uno de los invitados estrella del salón Comic Barcelona, y su presencia en la ciudad es un motivo de alegría para los que han seguido su carrera durante años. El historietista italiano acaba de publicar la última entrega de su adaptación gráfica de 'El nombre de la rosa', y está en la ciudad para presentar su obra a los fans y hablar sobre su proceso creativo. Con su estilo único y su capacidad para contar historias complejas a través de la viñeta, Manara ha conquistado a los lectores de todo el mundo y se ha convertido en uno de los más grandes exponentes del cómic erótico.
Manara explica que su sueño original era ser un arquitecto como Gaudí, y que aspiraba a construir una ciudad entera por sí solo. Sin embargo, pronto se dio cuenta de que eso era complicado y que su verdadero camino estaba en el dibujo. Trabajó como asistente del escultor español Miguel Ortiz Berrocal para costearse los estudios, y fue allí donde descubrió su pasión por el cómic. La biblioteca de Berrocal estaba llena de fumettos y cómics, y Manara se sintió atraído por ellos de inmediato. Trató de replicarlos para aprender, pero pronto se dio cuenta de que tenía que buscar su propio estilo, y este lo encontró en el erotismo.
El estilo de Manara es único y ha sido influenciado por su pasión por el erotismo. Cuando empezó a trabajar en el cómic, el erotismo era un tabú, pero Manara se sintió atraído por él porque le permitía nadar a contracorriente y sentirse libre. Con el tiempo, su estilo ha evolucionado y ha abordado temas más históricos, como la adaptación de 'El nombre de la rosa' de Umberto Eco. Sin embargo, Manara confiesa que su imaginación sigue siendo atraída por la belleza femenina, y que es inevitable que su pasado como dibujante erótico influya en su trabajo actual.
La adaptación de 'El nombre de la rosa' ha sido un reto para Manara, ya que la novela original de Umberto Eco supera las 500 páginas. Manara ha tenido que 'amputar' muchas páginas para convertir la historia en una adaptación a cómic accesible para todos los públicos, y que rondara las cien. Aunque ha sido un desafío, Manara está satisfecho con el resultado y cree que ha logrado dar una visión más fiel a la original. La obra es un clásico y nadie puede perderse la oportunidad de leerla en formato de cómic.
Manara también habla sobre la regresión de la sociedad en cuanto al erotismo se refiere. Cree que somos más castos que hace diez años, y que eso no es bueno. La pornografía es más accesible que nunca, pero la sociedad parece ser más cerrada y menos dispuesta a aceptar el erotismo como una forma de arte. Manara cree que esto es una paradoja, y que la sociedad debería ser más abierta y tolerante con el erotismo.